Casinha da Marambaia: só vendo que beleza!

Carmen Costa canta as duas versões do sucesso composto por Henricão e Rubens Campos. E tem ainda Isaura Garcia, Mário Reis, Odete Amaral...

Biancamaria Binazzi 08/11/09 00:00 - Atualizado em 08/11/09 00:00

Anos 1970 - A cantora Carmen Costa durante a gravação do programa MPB Especial, da TV Cultura. (CEDOC / FPA)

Para a surpresa de muitos ouvintes, "Casinha da Marambaia" e "Só vendo que beleza" são duas composições diferentes da dupla Henricão e Rubens Campos, ambas gravadas por Carmen Costa (1920-2007) nos anos 1940.

“Só vendo que beleza”,  gravada por Elis Regina, Omara Portuondo e Maria Bethânia, também por Moreno+2, é a composição original, de 1942, que seria desconstruída na desmoronada “Casinha da Marambaia”, dois anos depois, ainda pouco conhecida. Nesta edição do 78 RPM, Carmen Costa canta as duas versões:
 

"Só vendo que beleza"
(Henricão e Rubens Campos)

Eu tenho uma casinha lá na Marambaia
fica na beira da praia só vendo que beleza
tem uma trepadeira que na primavera
fica toda florescida de brincos de princesa
quando chega o verão eu sento na varanda
pego o meu violão e começo a cantar
e o meu moreno fica sempre bem disposto
senta ao meu lado e começa a cantar
Quando chega a tarde um bando de andorinhas
voa em revoada fazendo verão
e lá na mata o sabiá gorjeia
linda melodia pra alegrar meu coração
às seis horas o sino da capela
toca as badaladas da Ave-Maria
a lua nasce por detrás da serra
anunciando que acabou o dia


"Casinha da Marambaia"
(Henricão e Rubens Campos)

Nossa casinha lá da Marambaia
A mais bonita da praia se desmoronou
A trepadeira brinco-de-princesa
Ficou triste, amarela e depois secou
Minha varanda vive no abandono
É um destroço sem dono
Numa solidão
Até você que parecia ser sincero
Sem motivo abandonou meu coração

O sabiá também mudou seu ninho
Eu já não ouço a sua canção
As andorinhas foram em revoada
Quebraram-se as cordas do meu violão
E há quem diga que isso é desumano
E eu não mereço tanta ingratidão
Quero que volte como antigamente
Para dar sossego ao meu coração
 

Nesta edição do programa 78 RPM você também vai ouvir: 

01. Teleco teco (Marino Pinto  e Murilo Caldas), por Isaura Garcia, (1942)
02. Capricho de rapaz solteiro (Noel Rosa), com Mário Reis (1933)
03. Camisa listada (Assis Valente), com Carmen Miranda
04. Boca de siri (Wilson Batista e Germano Augusto), com Odete Amaral (1941)
05. Esta noite eu tive um sonho (Wilson Batista e Moreira da Silva), com Moreira da Silva (1941)
06. Tarzan, o filho do alfaiate (Noel Rosa e Vadico), com Almirante (1936)
07. Beija-me (Roberto Martins e Mario Rossi), com Cyro Monteiro (1943)
08. Plac, plac (Francisco Malfitano), com Dircinha Batista
09. Meus amores (Antonio Almeida), com Nelson Gonçalves (1945)
10. Tanta mentira (Mario Lago e Getulio Macedo), com Carlos Galhardo (1953)
11. Segredo (Herivelto Martins e Marino Pinto), com Dalva de Oliveira
12. Cabelos brancos (Herivelto Martins e Marino Pinto), com Quatro Azes e um Coringa (1940)
13. Divina dama (Cartola), Francisco Alves
14. Meu pranto ninguém vê (Ataulfo Alves e José Alves Gonçalves), com Orlando Silva
15. In the mood (Joe Garland e Andy Razaf, versão Aloysio de Oliveira),  com Bando da Lua

_______________

78 RPM
Casinha da Marambaia: só vendo que beleza!

Apresentado originalmente na RCB em 8 de novembro de 2009
Apresentação e produção: Biancamaria Binazzi

O cmais+ é e reúne os canais TV Cultura, UnivespTV, MultiCultura, TV Rá-Tim-Bum! e as rádios Cultura Brasil e Cultura FM.

Visite o cmais+ e navegue por nossos conteúdos.